Urban designer and architecture fanatic Lindsey Scannapieco makes a pilgrimage to see iconic spaces, hike at sunrise, and uncover mid-century treasures.